Agua Pura recently returned from a great trip to Panama where we worked with the Wounaan indigenous people to help them provide clean drinking water for their communities.  The Wounaan are a well organized tribal group living in Eastern Panama and dedicated to improving the health and welfare of their people. In recent years they have faced increased problems with contaminated drinking water supplies due to illegal logging and cattle ranching on their lands.   Last January, Agua Pura Para El Pueblo was invited to attend the biannual Congress of the Wounaan where we discussed providing training and support for water testing and water purification programs.  We offered to train health workers from different communities in modern methods of water testing and demonstrate simple methods of water purification to families and community leaders.  These trained persons then would return to their communities to share their information with others. Here are some photos taken at our July training program.  We spent 5 days in Yaviza, Panama meeting with representatives of 6 indigenous Wounaan villages.  These people were very interested in learning ways they could help their communities.  Yaviza is at the very end of the PanAmerican highway and many of the participants came long distances by dug out canoe to attend. We felt that the program was very successful and look forward to continuing to assist the Wounaan people in providing safe drinking water for their communities.

Agua Pura acaba de regresar de un viaje muy bueno a Panamá, donde se trabajó con los indígenas Wounaan para ayudarles a proporcionar agua potable a sus comunidades. Los Wounaan son un grupo tribal bien organizado que vive en Panamá Este y dedicada a mejorar la salud y el bienestar de sus pueblos. En los últimos años se han enfrentado mayores problemas con el suministro de agua potable contaminados debido a la tala y la ganadería ilegales en sus tierras. En enero pasado, Agua Pura Para El Pueblo fue invitado a asistir al Congreso bianual de la Wounaan donde hablamos sobre la capacitación y el apoyo para las pruebas de agua y programas de purificación de agua. Nos ofrecieron a capacitar a los trabajadores de salud de las diferentes comunidades de los métodos modernos de análisis de agua y demostrar métodos sencillos de purificación de agua a las familias y líderes comunitarios. Estas personas capacitadas luego regresarían a sus comunidades para compartir su información con terceros.

Aquí están algunas fotos tomadas en nuestro programa de entrenamiento de julio. Pasamos 5 días en Yaviza, Panamá reunión con representantes de 6 pueblos indígenas Wounaan. Estas personas estaban muy interesadas en aprender formas en que podrían ayudar a sus comunidades. Yaviza es al final de la carretera Panamericana y muchos de los participantes llegó a grandes distancias por canoa para asistir. Nos pareció que el programa fue muy exitoso y esperamos continuar ayudando al pueblo Wounaan en el suministro de agua potable para sus comunidades.

Participants testing water from their communities.

Participants shared their knowledge[

Learning to Cook and Pasteurize water with a Solar Stove

Solar Stove Cooking[/caption] [caption id="attachment_789" align="alignnone" width="300"]

Making Simple Solar Stoves

It was a fun experience for all[

Examining the results of water testing

Each Participant Received a Diploma For their Study

Studying program

Yaviza Workshop Graduates